TALLER INTENSIVO | Qi Gong para desarrollar la autodisciplina | Del 14 al 18 de julioPrevious Article
¿cómo vives los conflictos con los demás?Next Article

Acupuntura, moxibustión, masaje Tuina, fitoterapia, alimentación energética | Psicología y coaching | Osteopatía

Etimología del caracter 热 (Calor)

Line Spacing+- AFont Size+- Print This Article
Etimología del caracter 热 (Calor)

El caracter de Calor (热, rè) designa diferentes conceptos en la MTC, sea la energía perversa Calor, la naturaleza cálida de determinadas hierbas medicinales (jengibre seco, corteza de canela…), una escuela de pensamiento de la Dinastía Ming que estudia las enfermedades epidémicas y las trata con hierbas medicinales de naturaleza fría (yeso, fruto de la gardenia, hoja de bambú…), síndromes asociados a desajustes energéticos que implican la presencia de fiebre u otros signos de calor como la rojez, erupciones cutáneas, la aceleración del pulso, el color rojo del cuerpo de la lengua…

热 28909

En el idioma chino mandarín, el carácter 热 se puede traducir de la siguiente manera:

1. calor
2. caliente
3. calentar
4. fiebre / calentura
5. caluroso / apasionado / ardiente / caliente
6. locura / manía / fanatismo / fiebre
7. envidia / ansia

El carácter se compone de 3 partes:

扌(radical que representa una mano)

丸 (radical que representa una bola o una píldora)

灬 (radical que representa el fuego)

Así podemos descifrar el carácter 热, una mano 扌que coloca una píldora丸 en el fuego 灬

Captura de pantalla 2014-06-09 a las 10.31.35

La evolución del carácter a lo largo del tiempo nos permite ver una serie de representaciones aún más figurativas que dan vida a este carácter ardiente.

Referencias

热 Chino-china [Internet] Consultado el 09/06/2014. Disponible en  http://www.chino-china.com/diccionario/?dico=%E7%83%AD

热 Chinese Etymology [Internet] Consultado el 09/06/2014. Disponible en http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymology.aspx?submitButton1=Etymology&characterInput=%E7%83%AD

___

Thomas Richard es Licenciado en Medicina Tradicional China y Acupuntura por la Universidad de Gales, Máster en cultura y sociedad en Asia Oriental por la Universitat Oberta de Catalunya, terapeuta, investigador, docente y director de I+D de Instituto Meridians en Barcelona.

0 Comments

No Comments This Article Has No Comments Yet

Sorry, either someone took all the comments and ran away or no one left any in the first place !

But You can be first to leave a comment !

Leave Your Comment

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies